vasiliy-butenko-table-lamp-ooo

 

vasiliy-butenko-pendant-lamp

vasiliy-butenko-lounge-chair

vasiliy-butenko-coffee-table

vasiliy-butenko-armchair

 

Uno sguardo all’attualità è imprescindibile per qualsiasi amante del design, che sia o no un collezionista. Tra i giovani designer di oggi ci sono i classici di domani e così abbiamo iniziato a guardarci intorno con attenzione. Vasiliy Butenko, giovane designer ucraino, ci ha colpito per la semplicità delle sue creazioni che si ispirano in chiave contemporanea ai maestri dei primi decenni del secolo scorso.

“Gli anni ’20 del XX secolo sono stati anni fondamentali per la storia del design moderno. Per me questo è il periodo più interessante. Lo studio delle creazioni del tempo permette di guardare le cose in modo assolutamente diverso. La creazione di cose semplici permette di vedere di persona quanto sia difficile ottenere l’espressione visiva di un oggetto senza strutture complessa e eccessi nel decoro.”

A look at current events is essential for any lover of design, whether or not a collector. Among the young designers of today there are the classics of tomorrow, and so we started to look around carefully. Vasiliy Butenko,  a young Ukrainian designer, impressed us with the simplicity of his creations that are inspired, with a contemporary slant, the masters of the early years of the last century.

“1920s of the 20th century were the fundamental years for the modern design history. For me, this period seems to be the most interesting and unique. Events study of that time allows looking at things in absolutely different way. While creating simple things sometimes see for yourself, how difficult it is to achieve an object’s visual expression without providing it with complicated structure and decor’s excessiveness.”